la population et le chômage ont connut une croissance proportionnelle au Pays Basque Nord. La population a augmentée de 6,6% entre 2000 et 2006, soit 17.000 habitant(e)s supplémentaire. En parallèle, le chômage a augmenté de 6,4%.