Rapports

Cahier de travaux 03: Baiona-Donostia euskal euro hiria eta bere eragin-eremuko gazteen txertatzea Iparraldeko lan merkatuan.

RAPPORT: CAHIER DE TRAVAUX 03

Données du rapport:
• Títre : Baiona-Donostia euskal euro hiria eta bere eragin-eremuko gazteen txertatzea Iparraldeko lan merkatuan.

• Pages : 72

• Langue : Euskara

• En collaboration avec: association HEMEN.

• Subventionnée par: Eusko Jaurlaritza et Region Aquitaine.
Lire le document.

Cahier de travaux 04: Estudio comparativo de las políticas de mercado de trabajo en el marco de la euro-ciudad vasca

RAPPORT: CAHIER DE TRAVAUX 04

Données du rapport:
• Títre : Estudio comparativo de las políticas de mercado de trabajo en el marco de la euro-ciudad vasca Baiona-Donostia.

• Pages : 54

• Langue : espagnol

• En collaboration avec: association HEMEN.

• Subventionnée par: Eusko Jaurlaritza et Region Aquitaine.
Lire le document.

Cahier de travaux 05: Lan mugikortasunari buruzko delphi azterketa Baiona-Donostia euro-hiriaren baitan

RAPPORT: CAHIER DE TRAVAUX 05

Données du rapport:
• Títre : Lan mugikortasunari buruzko delphi azterketa Baiona-Donostia euro-hiriaren baitan.

• Pages : 64

• Langue : euskara

• En collaboration avec: association HEMEN.

• Subventionnée par: Eusko Jaurlaritza et Region Aquitaine.
Lire le document.

Cahier du travaix 08 : Marché du travail et perspectives de mobilité au sein de l´eurocité Bayonne-Saint Sébastien

RAPPORT: CAHIER DE TRAVAUX 08

Données du rapport:
• Títre : Marché du travail et perspectives de mobilité au sein de l´eurocité Bayonne-Saint Sébastien.

• Pages : 64

• Langue : français

• En collaboration avec: association HEMEN.

• Subventionnée par: Eusko Jaurlaritza et Region Aquitaine.
Lire le document.

Cahier de travaux 07 : Principaux indicateurs économiques et sociaux du Pays Basque. Annexe graphique.

Lire le document.

Cahier de travaux 06 : Principaux indicateurs économiques et sociaux du Pays Basque

RAPPORT: CAHIER DE TRAVAUX 06

Données du rapport:
• Títre: Principaux indicateurs économiques et sociaux du Pays Basque

• Pages: 40

• Langue: Euskara
Lire le document.

Portrait demografique et social du Pays Basque Nord

Caractéristiques du rapport : Titre : Portrait demografique et social du Pays Basque Nord. Auteur : Eneko Gorri, sociologue. Il publie : GAINDEGIA. Pages : 40 Langue: Basque et français. Protecteur de l'étude : Kutxa. Protecteur de la publication : Udalbide.

En 2009 on a renouvelé les recensements du Pays Basque Nord en disposant ainsi de données mises à jour pour le 2006 (dernière rénovation 1999). Avec ces données Gaindegia il a élaboré le rapport Portrait demografique et social du Pays Basque Nord. Ce travail rassemble une synthèse de l'étude effectuée avec l'intention de résumer et d'approcher de manière simple au lecteur la réalité sociodémographique du Pays Basque Nord.

Xabier Isasi, Président de Gaindegia, résume de la manière suivante la situation du Pays Basque Nord dans le prologue de la publication :

Etorkizuna elkarrekin
INSEE-k Ipar Euskal Herriaz eman berri duen datu andana Gaindegiak aurretik esandakoa berrestera dator: Euskal Herriko lurraldeen artean antzeko arazoak bizi ditugu, eta irtenbideak elkar lanean bilatuz gero aukera onak ditugu eskura. Euskal lurraldeek elkar behar dute erronka berriei eraginkortasunez erantzuteko.

Ekonomia garatua duen gizarte moderno eta, biztanleriaz, zahartua da gurea. Landa eremuen hustea, gune urbanoen handitzea, populazioaren zahartzea, familia unitateen tamaina urritzea, zerbitzuen sektorearen hedapenarekin industria eta jarduera tradizionalen ahultzea... Arazo hauen aterabideak ezin du edonolakoa izan, gure herri izatea dago jokoan. Herri bezala erantzun eta herri izaten jarraitu, ala bakoitzak bere ahultasunetik erantzun.

Ezin uka datu hauek Ipar Euskal Herriko hainbat alderdi kezkagarri erakusten digutela. Azpimarratzekoak dira gure identitateari eta bizitasun sozio-ekonomikoari lotutakoak. Hots, zonalde euskaldunenak husten, belaunaldi gazte formatuenak kanpora joaten eta egitura industriala ahultzen. Beraz, aurrez aurre dugu erronka, zer eskain dezake Euskal Herriak Ipar Euskal Herria ahultzen duten auzi nagusietan laguntzeko?

Ipar Euskal Herriak baditu goi ikasketak etxean egin nahi dituzten milaka gazte, baita sorterrian lan egiteko prest leudekeen profesionalak ere, lankidetzan jarduteko prest dauden enpresak ere ez dira falta. Zergatik ez aukera horiek erraztu Hego Euskal Herriko unibertsitate eta ikastegietan ikasketak egiteko bideak erraztuz, mugaz gaindiko lan eskaintzak sustatuz, enpresen arteko link-ak eraikiz... Euskal Herriko lurraldeak garapen jasangarrirako unitate izan daitezke elkarlanean jardunez gero. Ideia ez da berria, datu hauek berriro norabide berean jartzen gaituzte. Irauteko elkarren beharra dugu.

Cahier de travaux 02: Démographie et fécondité d'Pays Basque

RAPPORT: CAHIER DE TRAVAUX 02

Dans le nombre deux des Cahiers de Travail nous avons compilé la documentation qui dérive de la journée "Ugalkortasunaren auzia etorkizuneko Euskal Herrian" en octobre le 2006 organisé par Gaindegia et le Département de Sociologie I de l'UPV.
Données du rapport:
• Títre: Euskal Herriko demografia eta ugalkortasuna

• Pages: 67

• Langue: Euskara
Lire le document.

Cahier de travaux 01: AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE EN EUSKAL HERRIA

RAPPORT: CAHIER DE TRAVAUX 01

Le thème de l’aménagement du territoire d’Euskal Herria permet à GAINDEGIA d’ouvrir ses Cahier de travaux, dont l’objectif est de recueillir en une seule publication toutes sortes d’information créée par GAINDEGIA autour de divers sujets, de façon claire et ordonnée.
Données du rapport:
• Títre: Aménagement du territoire en Euskal Herria

• Pages: 97

• Langue: euskara, espagnol, français
Lire le document.

Situación económica de Ipar Euskal Herria, en cifras

Ce rapport, élaboré par GAINDEGIA, analyse certains des indicateurs sociodémographiques et socio-économiques d’Ipar Euskal Herria.

• Títre: "Situación económica de Ipar Euskal Herria, en cifras".

• Éditeur: Gaindegia.

• Pages: 224

• Langues: espagnol et anglais.

Pour lire le document en format PDF ici.

Indicateurs du Pays Basque Nord en parallèle avec les données du Pays Basque

Ce rapport résume, de manière simple et facile à comprendre, la situation de la démographie, structures familiales et secteurs économiques d’Ipar Euskal Herria, par rapport au reste d’Euskal Herria.

• Titre: "Indicateurs du Pays Basque Nord en parallèle avec les données du Pays Basque".

• Éditeur: Gaindegia.

• Pages: 29.

• Langues: euskara et français.

Pour lire le document en format PDF ici.

Situation du Bizkaia en Euskal Herria et au sein de l´Union Européenne.

RAPPORT

• Títre: "SITUATION DU BIZKAIA EN EUSKAL HERRIA ET AU SEIN DE L’UNION EUROPÉENNE. Un rapprochement par le biais des indicateurs structuraux "

• Langues: euskara et espagnol.

• Pages: 88.

Pour lire le document en format PDF ici.

Première lecture de Zentsuen Bateratzea 06

Zentsuen Bateratzea 06 (Juillet, 2005)

Première lecture de Zentsuen Bateratzea 06

Note: le document est dans euskara, langue dans laquelle on a effectué la recherche.

Lire le document en format PDF ici.

Zentsuen bateratzea 06

Zentsuen Bateratzea 06 (Juillet, 2005)

Zentsuen Bateratzea 06

Note: le document est dans euskara, langue dans laquelle on a effectué la recherche.

Lire le document en format PDF ici.

“Euskal Herria, nation au sud-ouest de l’Union Européenne”, rapport original

"Euskal Herria, nation au sud-ouest de l'Union Européenne" est dans son origine un document plus long, qu'il a fallu résumer pour sa publication. On peut ici consulter le document original, dans sa totalité, et dans trois langues (euskara, Espagnol, français).

Indicateurs socio-économiques de Bizkaia au regard d'Euskal Herria

Dans ce travail on compare Bizkaia avec le reste d'Euskal Herria et les états de l'Union Européenne. Pour cela il aborde plusieurs sujets : démographie, niveau d'études, structure de famille et secteurs économiques. Pour le moment on peut seulement décharger le document dans euskara.