Nouvelles

Objectifs pour 2007: l´observatoire

Pour les 2007 Gaindegia il a un objectif principal, créer l'OBSERVATOIRE, et par conséquent, tout l'effort de l'asociaciación tournerait environnement à la construction de de lui.

Voir les objectifs pour 2007 ici.

Dossier: démographie

Données statistiques sur la démographie et la fécondité d'Euskal Herria, prospection démographique, articles d'avis... dans le dossier sur la démographie de Gaindegia.

Voir toute la documentation ici.

Concours Gaindegia pour travaux sur la socio-économie

Gaindegia, organise le Concours Gaindegia afin d'encourager des chercheurs et des étudiants à approfondir l'étude de la réalité socio-économique d'Euskal Herria. Cette année, la thématique choisie est: “les relations entre Nafarroa Garaia et tout autre territoire basque”. Deux prix principaux sont à gagner (parmi 1000 et 500 euros) ainsi qu’un prix spécial destiné jeunes (300 euro).

Bases

1. Seront admis à participer au concours les travaux sur l’économie ou la société, créés en euskara, espagnol ou français, indistinctement. Les travaux devront être originaux, non publiés, dans leur totalité ou en partie, sous aucun format, et n’ayant obtenu préalablement aucun prix. Il devront être présentés complètement achevés et prêts à être publiés.


2. Ce concours est ouvert à toute personne, en particulier chercheurs et étudiants dans le domaine de l’économie et de la société, universitaires, candidats au doctorat, docteurs…


3. L’axe thématique du présent concours portera sur l’un des domaines suivants:

-Étude sur des aspects relatifs aux relations économiques, sociales ou institutionnelles, existantes actuellement entre Nafarroa Garaia et d’autres territoires basques,

-Étude sur des aspects relatifs aux différences ou similitudes existantes actuellement entre Nafarroa Garaia et d’autres territoires basques.



4. Les travaux devront compter entre 15.000 et 30.000 signes, comprenant tableaux et graphiques, qui seront présentés en annexes.


5. Les travaux doivent être adressés avant le 31 mars 2007 au siège de Gaindegia : Martin Ugalde Kultur Parkea, 20140 ANDOAIN (en six exemplaires papier, l’un sous support informatique, et dans une enveloppe fermée contenant les données de l’auteur ou auteurs).



(a) Les travaux présentés seront signés d’un pseudonyme et accompagnés d’une enveloppe fermée portant une inscription répétant le pseudonyme choisi et contenant le prénom et nom de l’auteur ou auteurs, l’adresse ou adresses, une photocopie de la carte ou cartes d’identité, le numéro ou numéros de téléphone et l’adresse ou adresses email.




(b)Les personnes âgées de 23 ans ou moins, l’année de la convocation, devront le mentionner aux côtés du pseudonyme, afin de participer au Prix Spécial Jeunes.



6. La décision du Jury sera communiquée avant le 1 juin 2007.

(c)Le Jury sera formé d’expert(e)s dans le domaine économique, social ou journalistique, désignés par Gaindegia.




(d)Le Jury évaluera : la structure, présentation et finition, permettant la publication immédiate des travaux ; l’utilisation, analyse et élaboration des données statistiques ; le niveau linguistique ; l’originalité du travail présenté.




(e)Les décisions du Jury sont sans appel et il pourra renoncer à toute attribution totale ou partielle de prix.



7. Deux prix principaux seront décernés et un spécial pour jeunes (23 ans ou moins en 2006):

·Premier Prix : 1.000 €

·Deuxième Prix : 500 €

·Prix Spécial Jeunes : 300 €




(f)Le Prix Spécial Jeunes récompensera le meilleur travail présenté par des auteurs âgés de 23 ans ou moins, à condition de ne pas avoir obtenu l’un des Prix Principaux.




(g)Gaindegia se réserve le droit de publier les travaux lauréats, ainsi que ceux n’ayant pas été retenus mais considérés adéquats pour leur publication. Les participants cèdent leurs droits de publication durant une période d’un an et les publications résultantes ne seront pas assujetties aux droits d’auteur.




Gaindegia s’engage à publier les travaux lauréats.




(h)Gaindegia se réserve le droit de publier les travaux lauréats, ainsi que ceux n’ayant pas été retenus mais considérés adéquats pour leur publication. Les participants cèdent leurs droits de publication durant une période d’un an et les publications résultantes ne seront pas assujetties aux droits d’auteur.




(i)Les auteurs conservent les droits de propriété de leurs travaux.




(j)Lors de la diffusion des travaux lauréats, la référence au prix obtenu est obligatoire.




(k) Tous les travaux présentés pourront être consultés sur le site Web




Les travaux présentés au concours ne seront pas retournés à leur auteur.




Pour plus d’informations ou tout renseignement complémentaire sur le concours, veuillez contacter Gaindegia (943 304 365 / bulegoa@gaindegia.org).




En cas d’imprévu, Gaindegia aura voix prépondérante.




Le fait de participer au concours implique l’acceptation pleine et entière des présentes clauses ainsi que des modalités de participation. Gaindegia ne saurait être tenu responsable des manquements des auteurs des travaux à l’une ou l’autre des exigences requises et pourra, le cas échéant, exiger le remboursement de la somme éventuellement versée.


Téléchargement des bases en format PDF ici

Données sur l'agriculture résumées un livre

Gaindegia réunit dans ce livre les données les plus significatives sur l'agriculture.

Pour lire le livre aller à cette liaison.

Agriculture en Euskal Herria: indices statistiques, étude statistique

Gaindegia a publié des données sur l'agriculture d'Euskal Herria.

Ces données rassemblent l'évolution de de celles dernières trois décennies.

Voir indices statistiques

Voir étude statistique.

"Ugalkortasunaren auzia etorkizuneko Euskal Herrian"

Gaindegia a organisé pour la première fois une journée sur la démographie son objectif étant d'analyser l'évolution de la démographie pour ainsi représenter la situation actuelle et future d'Euskal Herria.

Les facteurs qui peuvent influencer la décision d'avoir des enfants ou non seront notamment traités, comme par exemple l'économie, l'emploi du temps, les relations générationnelles et entre types ou les espoirs de chaque personne envers sa vie...

Programme

• 09:00 Recueil de documentation
• 09:30 Conférence d'ouverture : Actualité de la démographie d'Euskal Herria (Ane Larrinaga et Mila Amurrio, de l'UPV-EHU)
• 10:00 Démographie et fécondité en Euskal Herria. Données de base (Amaia Elizagarate, sociologue, responsable du comité de statistique de Gaindegia)
• 11:20 REPOS
• 11:50 Prosprección démographique. A quoi pouvons-nous nous attendre ? (Marta Luxan, sociologue)
• 13:30 CLOTURE

Davantage d'information correspondant à la journée

Date:

20 octobre

Lieu:

Siège principal de BBK et d'UPV-EHU à Bilbao (Banco de España, 2)

Horaire:

de 09:00 à 13:30

Langue:

euskara

Tarif:

6 EURO par avance, 10 EURO le jour même

Inscription:

jardunaldia@gaindegia.org

Organisateur:

Gaindegia

Collaborateur:

UPV-EHU

Pour la décharge de le résumé des contenus de de ce qui est confereciantes et la note de presse avec les conclusions en PDF ici.

NOTE: les contenus sont intégralement dans euskera.

"Nous sommes plus de 3 millions d'habitants en Euskal Herria."

Pour la première fois dans l'histoire, nous avons transféré en limite de des 3 millions d'habitants. Dans une période de cent années, nous sommes passés d'être un million d'habitants à être presque ce qui est triple.

Source de l'information : INE et INSEE.

Pour davantage d'information en format PDF

GAINDEGIA analyse la place d'Euskal Herria dans l'Union Européenne

GAINDEGIA vient de publir le livre intitulé "Euskal Herria, nation au sud-ouest de l'Union Européenne". Dans cet ouvrage l’association analyse les avantages et les risques d'Euskal Herria analyséé en terme de nation au sein de l'Union Européenne. De plus, dans le paragraphe dédié à l’aménagement du territoire, le livre parie sur le modèle de région urbaine polynucléaire.

Le rapport final est le fruit de mois de processus de réflexion interne, et plus particulièrement du séminaire s’étant tenu entre les divers partenaires de GAINDEGIA. L'analyse s’articule principalement autour de trois axes principaux: d’une part l'identité et la situation actuelle d'Euskal Herria, d’autre part les possibilités et les risques qu’affronte Euskal Herria dans le processus de construction de l'Union Européenne, et finalement les possibilités de structuration et de développement qu’Euskal Herria pourrait envisager dans le futur.

Afin de répondre aux enjeux précités, le rapport parie sur le modèle d'aménagement du territoire appelé région urbaine polynucléaire, c’est à dire, une région urbaine multi-polaire. Cette organisation se base sur une multiplicité de villes reliées entre elles pour autour d’un réfgérentiel commun: le territoire. Plutôt que de s’organiser autour d’une ville ou d’une metrópole géante centrale, la région urbaine polynucléaire privilégie la prise en compte du territoire comme unité de base, permettant de renforcer les diverses villes et ressources se trouvant sur ce territoire. Les auteurs du livre défendent que ce modèle est celui qui s’ajuste le mieux aux caractéristiques d'Euskal Herria, et que sa mise en place, loin d’être une tâche insurmontable est possible.

L’ouvrage "Euskal Herria, nation au sud-ouest de l'Union Européenne", marque, d’autre part, le premier volet de la série Begi Saila . Cette collection de livres fera valoir les contributions et les résultats des réflexions que promeut GAINDEGIA, publiées en trois langues (euskara, français, espagnol). Le premier numéro peut être obtenu à travers le bureau de GAINDEGIA, mais il peut aussi être téléchargé en format PDF dans cette page web. Dans ce même lien, il est possible de consulter le livre entier, le dossier original ayant servi de base au livre (plus long) et les contributions et commentaires des membres de GAINDEGIA. Plus d'information.

La réalité socio-économique du Pays Basque par territoire dans un livre

La Fondation Ipar Hegoa et Gaindegia ont présenté le livre “Approche de la réalité socio-économique du Pays Basque par territoire”, un travail effectué en collaboration avec le quotidien Berria. Cette publication contient des données socio-économiques de tous les territoires du Pays Basque.

Le livre récupère la série d'articles que Berria a publiée dans son supplément économique Egitura pendant l’année 2004-2005. Ipar Hegoa et Gaindegia ont réuni ces articles en un seul livre édité en trois langues (français, espagnol, euskara), offrant ainsi à tous les intéressés un format attractif et et abordable. De plus, Gaindegia a ajouté une préface consacrée à l'aménagement du territoire.

Pazis García, représentant de la fondation Ipar Hegoa ; Xabier Isasi, président de Gaindegia, et Martxelo Otamendi, directeur de Berria, ont présenté le livre. Les trois ont souligné la difficulté pour réunir des données relatives à toute Euskal Herria, et ont ajouté que ce type de travaux sont et seront nécessaires aujourd’hui comme demain.

Le livre n’est pas en vente libre et sera diffusé à partir de l’automne prochain aux divers agents politiques, sociaux et économiques, mais aussi aux professionnels de l'enseignement et autres centres éducatifs.Cependant toute personne intéressée peut télécharger le contenu du livre en format PDF dans la page web suivante. PDF du livre

EUS-CAT, Journées sur l'Aménagement du Territoire Transfrontelier

GAINDEGIA a organisé une Journée de débat et de réflexion sur l’aménagement du territoire et les relations transfrontalières. Les Basques et les Catalans, nous subissons depuis des siècles la division transfrontalière, aux profondes conséquences sur le plan de la cohésion sociale, culturelle et économique. Nous aimerions que cette Journée serve à encourager un débat, qui sera certainement clé à l’avenir pour atteindre un scénario de normalisation sociale et politique dans le contexte européen.

Nous parlons des conséquences sociolinguistiques, d’incompatibilité entre les modèles éducatifs, de contraintes pour la diffusion de médias, d’entraves à la collaboration économique et institutionnelle ou à la création d’infrastructures communes. Le développement de l’Union Européenne et l’expérience de certains acteurs sociaux et institutionnels démontrent, cependant, que la division frontalière est un fait qui peut être surmonté si l’on mise sur la collaboration.

*Date: 5 et 6 mai.
*Lieu: Andoain. Martin Ugalde Kultur Parkea.
*Prix de l'inscription: 30 euros (déjeuner compris) / Membres: 15 euros.


PROGRAMME

5 mai
18:00 : Salutations et début de la Journée : Antton Lafont, membre de Gaindegia et président du CES (Conseil Économique et Social)
18:15 : 1. Séminaire, Langue et éducation. Intervenants :
·Lore Erriondo, directrice d'UEU
·Alà Baylac Ferrer, professeur de l'Institut de Ceret
·Joan Peytavi Deixona professeur de l'Université de Perpinyà
6 mai
9:30 : 2. Séminaire, Culture et médias. Intervenants :
·Martxelo Otamendi, directeur de Berria
·Esteve Valls, journaliste


11:00 : Pause
11:30 : Présentation du Livre : "Acción colectiva hegoalde-iparralde" (2006, Fundamentos), de Francisco Letamendia. Intervenants :
·Francisco Letamendia, chercheur dans des questions transfrontelières
·Xabier Isasi, président de Gaindegia
·Anton Borja, membre de Gaindegia et docteur en économie
·Igor Ahedo, chercheur dans des questions transfrontelières


14:00 : Déjeuner
16:00 : 3. Séminaire, Économie. Intervenants :
·Anton Borja, docteur en économie
·Joan Francesc Castex Ey, Affaires Transfrontelières et Européennes


17:30 : Table Ronde : Quelles sont les lignes d’action indispensables pour une politique d’Aménagement du Territoire visant à renforcer la cohésion, dans le cas basque et catalan ? Intervenants :
·Antton Lafont, membre de Gaindegia et président du CES
·Francisco Letamendia, chercheur dans des questions transfrontelières
·Joan Francesc Castex Ey, Affaires Transfrontalières et Européennes


19:00 : Clôture de la Journée

*Méthodologie : Chaque intervenant présentera un bref exposé de 20 minutes, qui sera suivi d’un débat avec tous les participants.

Inscription

Statistiques d'Euskal Herria

On peut déj� visiter la page web Euskal Herriko Datuen Talaia. En elle se réunissent de multiples données statistiques qui comprennent l'ensemble du Pays Basque: www.datutalaia.net

Présentation de GAINDEGIA

GAINDEGIA, le observatoire pour le développement économique et social du Pays Basque s'est présentée devant la societé dans un acte social tenu le 21 janvier dans le Parc Technologique Miramon en Donostia.

Connaître Ipar Euskal Herria

Dans le dernier dossier élaboré par Gaindegia nous pouvons connaître entre autres les caractéristiques et les indicateurs principaux de l'économie d'Ipar Euskal Herria.

Lire le dossier.

Indicateurs structurels d'Euskal Herria

Selon la classification effectuée en tenant compte à la réalisation des objectifs de la Stratégie de Lisbonne de de 2000, Euskal Herria montre une situation générale moyenne paracida au reste des pays membres.

Lire de rapport.