Gaindegia testu logoa
Observatorio para el desarrollo socio-económico de Euskal Herria

Informe Gaindegia 2008: Publicaciones del 2008- Panorama económico de Iparralde

PANORAMA ECONÓMICO DE IPARRALDE
  • Título: PANORAMA ECONÓMICO DE IPARRALDE

  • Editor: Chambre de Commerce et d´Industrie Bayonne Pays-Basque

  • Autor: Chambre de Commerce et d´Industrie Bayonne Pays-Basque

  • Idioma: francés

  • Número de páginas: 80

  • Fecha de publicación: 2006

  • Acceso a la publicación: www.bayonne.cci.fr

Analizar la coyuntura económica de Euskal Herria es complicado debido a que el territorio está dividido en diferentes administraciones y eso dificulta la obtención de datos homologables. En el caso de Lapurdi, Zuberoa y Nafarroa Beherea, esas dificultades son especialmente manifiestas: debido a que los tres territorios no cuentan con una administración propia y a que toda estadística se centraliza en Francia, es aún más complicado obtener una imagen clara y diferenciada de estos herrialdes.

Este estudio de la Cámara de Comercio e Industria de Baiona ayuda a superar en cierta medida dicha carencia. No se trata de un análisis de total precisión, pero realiza una foto general de la economía de dichos herrialdes dando a conocer las principales tendencias y retos de su economía, lo que permite el análisis de las estrategias y los cara al futuro.

Herri elkargoen perimetroak hartu ditu erreferentziatzat Baionako Merkataritza eta Industria Ganberak azterketa egitean. Baina herri elkargo horien perimetroa apur bat moldatu du, jarduera ekonomikoaren arabera.
La Cámara de Comercio e Industria de Baiona ha tomado como referencia los perímetros de las mancomunidades de municipios a la hora realizar este análisis, pero ha adaptado en cierta medida sus perímetros según la actividad económica. Así se ha distribuido el ámbito objeto de análisis: zona CABAB, (compuesta por Baiona, Anglet, Biarritz, Bidarte y Bokale), Aturri-Errobi, Bidaxune, Hasparren, Iholdi, Amikuze, Zuberoa, Garazi-Baigorri, la parte sur de Iparralde, y Errobi.

Se ha servido de tres bases de datos para la investigación: por un lado, la base de datos SIRENE de 2004 del INSEE; por otro, la base de datos ICS de 2004 del INSEE, y en tercer lugar, el Registro de Sociedades y Comerciantes (RCS) de 2004 de la propia Cámara de Baiona. A la hora de analizar los sectores individualmente también se han utilizado otras fuentes, entre otras, los datos estadísticos de UNEDIC Francia, Aquitania e Iparralde, los datos de la Cámara de Comercio e Industria de Aquitania, y de la Comisión Departamental de Turismo.

La publicación está dividida en tres capítulos: en el primero, se define el ámbito territorial, y se exponen sus características socioeconómicas generales. En el segundo capítulo se realiza un análisis general de la economía de dichos territorios, y para finalizar, se analiza de manera concreta cada sector.

Éste es el panorama que describe esta publicación en cuanto a la economía de Iparralde.

La mayor parte de las unidades económicas están concentradas en el 10% del territorio, en la costa concretamente.

En lo que se refiere a los sectores, predomina el sector servicios (63% de las empresas), el primer sector se encuentra en segunda posición (22% de las empresas), y el sector industrial es el que cuenta con menor peso (15% de las empresas).

Teniendo en cuenta la actividad, predominan la agricultura y la pesca (22%), a continuación la venta al por menor y las reparaciones (11,3%), en tercer lugar la salud y la acción social (10,5%), y en último lugar se encuentra la construcción (8,7%). La investigación y el desarrollo tienen un escaso desarrollo.

Es una economía basada en la pequeña empresa. El 56,7% de las empresas no cuenta con asalariados, las microempresas suponen un 91% y las grandes empresas escasean (de 26.400 empresas sólo 83 son grandes). En el interior, las empresas pequeñas son más numerosas que las grandes.

De 2000 a 2004 aumentó la creación de nuevas empresas. El 56% de las mismas se mantiene al cabo de cinco años. En cuanto a la edad de los empresarios, los de Iparralde son más jóvenes que el promedio del Estado Francés.

Principales ventajas de su economía

Trabajan 15.500 trabajadores en 125 empresas de más de 50 trabajadores.

Doce de las empresas son líderes en su mercado. Debido a que muy pocas empresas cuentan con capital extranjero, las empresas locales disponen de una gran autonomía.

La capacidad de decisión de las empresas de Iparralde es grande. Más del 86% tienen su sede social en el mismo territorio.

En formato Pdf estos contenidos.

pays-basque.eu GAINDEGIA. 943 30 43 65 Tel./Fax. - Posta-e.
Martin Ugalde Kultur Parkea. Gudarien Etorbidea 8, 20140 Andoain