|
Observatorio para el desarrollo socio-económico de Euskal Herria
    |
  |
Les enjeux d´Ipar EH (Comité Directeur de Gaindegia)
Gaindegiak hautatua
Xabier Isasi, président de Gaindegia, au nom de son Comité Directeur, signe le document Les enjeux d'Ipar Euskal Herria. Le document traite sur les matières les plus significatives sur Ipar Euskal Herria, selon Gaindegia.
Introduction
Les personnes qui intégrons Gaindegia, nous provenons de domaines économiques et sociaux très divers, ainsi que de tous les territoires d’Euskal Herria. Nous sommes un groupe de personnes qui suivons avec attention le devenir de notre Peuple. Nous sommes profondément convaincus qu’Euskal Herria possède des possibilités plus que suffisantes pour s’établir avec dignité dans le scénario international. Mais il est indispensable, pour ce faire, de nous efforcer d’atteindre la collaboration entre les acteurs et le plus haut niveau possible de cohésion.
Les bouleversements qui se succèdent dans le monde, ainsi que le développement de l’Union Européenne, soulèvent de nombreuses questions, auxquelles les acteurs sociaux et économiques du monde entier, d’Euskal Herria également, doivent s’efforcer de répondre. Les acteurs sociaux et économiques d’Euskal Herria font preuve d’une ferme volonté de relever ces enjeux, mais il reste encore beaucoup de chemin à faire, pour arriver à couvrir tous les besoins existants.
Gaindegia ne peut que constater les efforts réalisés par Ipar Euskal Herria pour affronter ces enjeux, mais tient à mettre en évidence certains éléments d’intérêt.
Questions dont il faut tenir compte
Euskal Herria, unité de développement durable. La mondialisation de l’économie et le processus d’élargissement de l’Union Européenne augmentent progressivement la nécessité pour Ipar et Hego Euskal Herria de répondre conjointement aux enjeux économiques et sociaux qui surgissent. La collaboration entre Iparralde et Hegoalde constitue un pilier pour le développement d’Euskal Herria. À l’heure où l’Europe encourage tout spécialement les relations transfrontalières, les acteurs socio-économiques basques nous pouvons arriver à être les champions de la collaboration.
Dans une perspective de développement durable, les acteurs sociaux exercent une fonction irremplaçable. Dans cet effort de création de nouveaux projets et de nouvelles dynamiques, les acteurs sociaux doivent être les protagonistes naturels. La richesse de notre Peuple réside dans les acteurs sociaux et économiques et dans la tâche quotidienne qu’ils réalisent. C’est ce qui nous a permis, notamment, de disposer actuellement d’un réseau éducatif solide en euskara et d’un mouvement coopératif puissant, que nous n’aurions pu atteindre sans le travail sérieux et constant réalisé par nos prédécesseurs.
C’est dans cette perspective que nous considérons que, pour qu’Ipar Euskal Herria puisse affronter les enjeux auxquels il est confronté, le dynamisme, l’engagement et l’implication des acteurs socio-économiques s’avèrent indispensables.
Une institutionnalisation couvrant l’ensemble d’Ipar Euskal Herria est nécessaire, pour pouvoir gérer efficacement toutes les questions qui le concernent. Pour encourager une politique permettant de revitaliser l’économie locale ou pour répondre, par le biais d’un réseau éducatif adapté, aux besoins des projets locaux, un plus grand degré d’institutionnalisation, que celui existant actuellement, s’avère indispensable. De même que pour pouvoir interagir sur un pied d’égalité avec les institutions d’Hego Euskal Herria.
Questions qui nous préoccupent
|
 |
GAINDEGIA. 943 30 43 65 Tel./Fax. - Posta-e. Martin Ugalde Kultur Parkea. Gudarien Etorbidea 8, 20140 Andoain |
